Do I need to remove anything from the AP Chinese and AP Japanese testing computers?

No. Student responses for the AP Chinese and AP Japanese Exams are not saved to the testing computers, so no action is required on testing computers after the exam.