Can the AP Chinese and AP Japanese Language and Culture Exams be administered on Chromebooks?

Yes. These exams can be administered on Chrome OS 67+. Chromebooks must be under the management control of Google Workspace for Education (formerly Google G-Suite).