What options are available to schools that don't have enough devices for all students to test at the same time? 

Schools can purchase or rent additional devices, borrow from neighboring schools, allow students to use approved personal devices, or split testing across the regularly scheduled and late-testing dates. Schools unable to resolve a shortage locally can request loaner devices from College Board.