Are there any special administration requirements for the additional versions of AP Exams given in some U.S. schools?

No. While the exam booklets will have different codes on their covers that distinguish the versions from each other, the school does not need to (and should not) take any action to determine whether it has received two versions of an AP Exam.

Instead, the AP coordinator should simply distribute the exams as usual to students on exam day.